圖一:《注評(píng)唐六如小簡(jiǎn)》中關(guān)于“唐伯虎點(diǎn)秋香”的記載
“秋香三笑,迷倒唐寅?!钡谔撇⒌恼鎸?shí)生活中,秋香是否存在,卻被廣泛質(zhì)疑。
近日,一本“成稿于1933年”,抄錄有明末清初著名文學(xué)批評(píng)家金圣嘆點(diǎn)評(píng)的手抄本《注評(píng)唐六如小簡(jiǎn)》出現(xiàn)在西安,收錄了10封唐伯虎寫給秋香的信。
來源:
手抄本乾縣被藏七十余載
據(jù)收藏者馮振山介紹,該手抄本是2000年他在乾縣所得,同時(shí)收藏的還有《注評(píng)祝枝山小簡(jiǎn)》,收錄了祝枝山的53封信,同樣也是由金圣嘆注評(píng)的。
兩本手抄本署名“秦伯氏”。秦伯氏本名張秦伯,是乾縣的文化名人,有多部秦腔作品。張秦伯的孫子介紹,這兩本書都是他爺爺手抄的,1933年,他爺爺本打算影印出冊(cè),鑒于當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境,未了。他是在馮振山來打聽家中是否有劇本古籍時(shí),才想起這么兩本書。
內(nèi)容:
追秋香向八位夫人匯報(bào)
“既眉語兮目成,復(fù)舒顰兮巧笑。寅情寧無動(dòng),竟類瘋魔……如洛神之出水,若巫女之為云。纖纖素手,盥溪水而生香。裊裊柔腰,勝楚宮之垂柳……”該信題為《舟中瞥晤秋香報(bào)家中諸婦書》,寫給家中的八位夫人,信內(nèi)容顯示,唐伯虎在游古剎時(shí),偶遇秋香,驚為天人,立即決定“行當(dāng)鞠心盡謀,以求此豸”。希望“他日蓮花九朵,畫座天真,寅乃何修得此殊福?”
該手抄本共收錄了唐伯虎75封書信,主要寫給其夫人以及祝枝山、文徵明等友人。寫給友人的信,大都為討論作品或相約游玩。而寫給夫人的信主要是生活瑣事。其中寫給秋香的最多,且多為相思之語。
注評(píng):
唐伯虎“安內(nèi)”手段讓人嘆服
手抄本中,金圣嘆對(duì)75封信一一做了注評(píng)。在《舟中瞥晤秋香報(bào)家中諸婦書》的注評(píng)中,金圣嘆對(duì)唐伯虎的勇氣和安撫家中“八美”的手段大為佩服,稱“才人狡計(jì)可怕可喜”。
金圣嘆認(rèn)為,有八個(gè)如花似玉的老婆在身邊,唐伯虎竟然敢將“私心隱事,自首于其人。六如之膽,真大可身等矣”。金圣嘆甚至調(diào)侃猜測(cè),唐伯虎另有“異術(shù)”,才不怕將來膝蓋跪破。而家中八位夫人心中肯定“含酸吃苦”,但卻不能出口反對(duì)。(吳成貴)
學(xué)者:高度懷疑秋香存在
西北大學(xué)文學(xué)院教授、明清小說專家賈三強(qiáng)詳細(xì)地查看了手抄本。他表示,關(guān)于唐伯虎的“情書”流傳下來很多,但“秋香”是否存在,他仍持高度懷疑態(tài)度。而據(jù)他多方查證,目前沒有任何資料顯示金圣嘆批注過“唐簡(jiǎn)”。而“祝簡(jiǎn)”更是首次見到。
《注評(píng)唐六如小簡(jiǎn)》總共230頁,用竹紙抄寫,全書約4萬余字。馮振山認(rèn)為,手抄本里的注評(píng)應(yīng)該是金圣嘆遺留在民間的散佚。對(duì)于此觀點(diǎn),賈三強(qiáng)認(rèn)為“不可取”。因?yàn)樵诠糯?,為了讓自己出版的書更好賣,找名人對(duì)書進(jìn)行批注已經(jīng)成了風(fēng)氣。而在這種風(fēng)氣影響下,模仿名人對(duì)書進(jìn)行批注是常有的事。從專家的分析,我們可以看出,該書真?zhèn)斡写甲C。但對(duì)于那些喜歡周星馳版《唐伯虎點(diǎn)秋香》的觀眾而言,電影中關(guān)于唐伯虎點(diǎn)秋香前就有八位老婆的描述,至少證明在民國(guó)時(shí)候,就已經(jīng)有這樣的說法了。即便該書為偽書,我們也能感受到那個(gè)時(shí)代人的幽默感與”造假”的專業(yè)水準(zhǔn)。(吳成貴)
唐伯虎點(diǎn)秋香的傳說
早在明代嘉靖或萬歷年間,嘉興人項(xiàng)元汴的筆記《蕉窗雜錄》上,就載有唐伯虎與秋香的故事。而明朝末年,馮夢(mèng)龍以《唐解元一笑姻緣》為題,又將其編進(jìn)了廣泛流傳的《警世通言》中。明末還有孟舜卿寫的《花前一笑》,單人月寫的《花舫緣》等雜劇,用舞臺(tái)演出的形式,更使其走進(jìn)了千家萬戶。
如今很多青少年知道這個(gè)故事,還是由于周星馳的搞笑電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》。周星馳飾演的唐伯虎和鞏俐飾演的秋香笑倒了無數(shù)觀眾,這部電影也成為無厘頭電影的經(jīng)典之作。