.jpg)
新華網(wǎng)華盛頓１１月２１日電（記者孫浩 王豐豐）美國總統(tǒng)奧巴馬２１日遵照白宮節(jié)日傳統(tǒng)，在感恩節(jié)前一天“赦免”了兩只火雞，使其免于成為人們的感恩節(jié)大餐。
奧巴馬當(dāng)天下午偕兩個(gè)女兒在白宮玫瑰園參加了簡短的赦免儀式。距離自己贏得連任選舉兩個(gè)星期，奧巴馬打趣說，人生總需要“第二次機(jī)會(huì)”，自己這個(gè)月深有體會(huì)。
今年是美國民眾首次通過網(wǎng)上投票形式從兩只候選火雞中挑出一只“國家感恩節(jié)火雞”。
奧巴馬還表示，感恩節(jié)是美國人與親朋歡聚的重要節(jié)日，提醒美國人不要忘記那些“不太走運(yùn)”的人們，特別是今年深受颶風(fēng)“桑迪”影響的東北部地區(qū)民眾，他們中不少人都蒙受財(cái)產(chǎn)損失，甚至失去至親。
“國家感恩節(jié)火雞”及在評(píng)選中落敗的那只“替補(bǔ)”火雞一同受到奧巴馬“赦免”。這對(duì)火雞由弗吉尼亞一家農(nóng)場(chǎng)提供，當(dāng)?shù)匦W(xué)生為它們?nèi)×嗣郑謩e為“科布勒”和“哥布勒”。赦免儀式結(jié)束后，它們將被送往喬治·華盛頓故居供游客參觀至明年１月初，隨后將和去年的一對(duì)特赦火雞一起在當(dāng)?shù)?ldquo;頤養(yǎng)天年”。
每年１１月第四個(gè)星期四是美國傳統(tǒng)節(jié)日感恩節(jié)，火雞是感恩節(jié)傳統(tǒng)主菜。白宮自１９４７年開始展示獲贈(zèng)的感恩節(jié)火雞，此后據(jù)說由肯尼迪于１９６３年非正式地開始“赦免”火雞，而真正形成赦免儀式傳統(tǒng)則由前總統(tǒng)老布什開始。
