華彬集團(tuán)與倫敦交響樂團(tuán)（LSO）宣布，雙方達(dá)成2015-2016年度全新合作伙伴關(guān)系，華彬集團(tuán)成為倫敦交響樂團(tuán)的主贊助商。在此期間，華彬集團(tuán)將為倫敦交響樂團(tuán)提供鼎力支持，特別是其獨創(chuàng)的“LSO Play”數(shù)字化教育推廣平臺。
作為一家立足于中國的跨國企業(yè)，華彬集團(tuán)非常重視亞洲與西方商業(yè)及文化的交流，致力成為密切聯(lián)系二者的紐帶。此次與倫敦交響樂團(tuán)合作伙伴關(guān)系的建立，正是華彬集團(tuán)“促進(jìn)中英兩國間文化交流”承諾的踐行。
華彬集團(tuán)在北京打造的華彬歌劇院，是其跨國業(yè)務(wù)平臺的重要組成部分，是世界文化藝術(shù)名家展現(xiàn)優(yōu)秀文藝作品的頂級藝術(shù)殿堂，是展現(xiàn)創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展成果的窗口。此次與倫敦交響樂團(tuán)的合作，將進(jìn)一步深化華彬集團(tuán)一直以來所倡導(dǎo)的東西方文化交流與融合的理念，以音樂藝術(shù)為介質(zhì)，促進(jìn)中國投資企業(yè)理解、融入當(dāng)?shù)匚幕沧層嗣耖g接地認(rèn)識和了解中國企業(yè)和中國文化。
倫敦交響樂團(tuán)董事總經(jīng)理Kathryn McDowell表示：“華彬集團(tuán)以主贊助商身份加入倫敦交響樂團(tuán)的大家庭，我非常高興，對于華彬給予LSO Play的大力支持，深表感謝。華彬在文化藝術(shù)領(lǐng)域上表現(xiàn)出極具價值的影響力。有了華彬的支持，樂團(tuán)能夠更好地突破跨越音樂廳現(xiàn)場演出的局限性，不僅從音樂廳走進(jìn)家庭和學(xué)校等場所，也通過倫敦交響樂團(tuán)在中國定期舉辦流行音樂會，讓樂團(tuán)走進(jìn)中國，總之，為我們開拓了更加廣闊的空間。
華彬集團(tuán)總裁倪松華表示：“我非常榮幸地宣布華彬集團(tuán)與倫敦交響樂團(tuán)達(dá)成合作伙伴關(guān)系，我們將為這家聞名遐邇的英國文化機構(gòu)的發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)，我們將分享倫敦交響樂團(tuán)對全球音樂和藝術(shù)教育事業(yè)的熱忱，同時期望通過今年即將舉辦的一系列令人矚目的盛典活動，讓華彬的朋友們認(rèn)識并了解樂團(tuán)的文化傳統(tǒng)和未來愿景。”
“我相信文化交流能夠增進(jìn)信任與溝通，與倫敦交響樂團(tuán)的合作更加堅定了我的這一信念。在李克強總理近期訪英期間，他和英國首相戴維·卡梅倫（David Cameron）發(fā)表了聯(lián)合聲明，宣布2015年為中英文化交流年。雙方將進(jìn)一步支持兩國人民之間的互動交流，促進(jìn)文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的相互合作，其中包括兩國當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典著作的互譯工作。華彬集團(tuán)將為兩國間的文化交流活動予以全力支持。通過三一廣場10號和溫特沃斯高爾夫俱樂部兩大項目，我們領(lǐng)略到英國的悠久歷史和豐富文化，并對此致以崇高敬意，而與倫敦交響樂團(tuán)的合作更加深了華彬?qū)τ毺氐滋N的尊重。”華彬集團(tuán)主席嚴(yán)彬博士補充道。
中國駐英大使劉曉明表示：“隨著中英兩國文化交流年的啟動，華彬與倫敦交響樂團(tuán)的合作為此增添了一份欣喜和鼓舞。音樂和藝術(shù)是互通的世界語言，拉
近了不同文化背景的人們的距離，相互交流，彼此欣賞。倫敦交響樂團(tuán)是全球首屈一指的交響樂團(tuán)，華彬與其攜手合作，為這一世界性語言的傳播與推廣作出了巨大的努力和貢獻(xiàn)。與此同時，我也希望能夠進(jìn)一步強化中英兩國人民之間的密切聯(lián)系。”
華彬集團(tuán)簡介
立足于國際化、多元化的華彬集團(tuán)于1984年在泰國成立，總部設(shè)于北京，在英國、美國、加拿大、新加坡、泰國、香港設(shè)有辦事處。在董事長嚴(yán)彬博士的領(lǐng)導(dǎo)下，華彬集團(tuán)憑借雄厚的財力和遍布全球的產(chǎn)業(yè)網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建起一個龐大的國際化戰(zhàn)略平臺。該平臺投資多元產(chǎn)業(yè)的同時，始終不忘回饋社會，致力改善各地華人社區(qū)民生，助力環(huán)境保護(hù)等。溫特沃斯高爾夫俱樂部是華彬集團(tuán)國際化投資建設(shè)的重要項目之一，躋身世界最佳球場之列，以舉辦高球歐巡賽-寶馬PGA錦標(biāo)賽享譽世界。華彬集團(tuán)海外投資戰(zhàn)略的又一例證則是英國倫敦的三一廣場10號，這座偉大的建筑矗立在全球貿(mào)易與工業(yè)中心，已近一個世紀(jì)之久，被列為二級歷史建筑，成為英國首都的重要地標(biāo)。華彬集團(tuán)在保留三一廣場10號歷史及文化風(fēng)格的基礎(chǔ)上，對其進(jìn)行了精心修復(fù)，翻修項目將于2016年竣工。屆時，五星級倫敦四季酒店將正式入駐三一廣場10號，內(nèi)設(shè)全方位酒店式服務(wù)公寓和私人會所41套，集頂級宴饗、奢華酒店、商務(wù)休閑于一身，為賓客提供全方位、高品質(zhì)的健康服務(wù)。查詢詳細(xì)信息，請登錄reignwood.com。
倫敦交響樂團(tuán)簡介
享有盛譽的倫敦交響樂團(tuán)是全球頂級樂團(tuán)之一，匯聚了全球知名藝術(shù)家，包括倫敦交響樂團(tuán)首席指揮瓦列里·捷吉耶夫和擔(dān)任首席客座指揮的邁克爾·蒂爾森·托馬斯和丹尼爾·哈丁，并與全球部分頂尖樂師保持長期合作關(guān)系，如王羽佳、萊昂尼達(dá)斯·卡瓦科斯、索菲婭·穆特、內(nèi)田光子和Maria Jo?o Pires 等等。倫敦交響樂團(tuán)是巴比肯藝術(shù)中心的常駐樂團(tuán)，每年在此演出約70場音樂會，同時也是紐約、巴黎和東京音樂會的常客，并定期前往遠(yuǎn)東、北美和所有歐洲主要城市演出。上一季度，樂團(tuán)三十年來首次前往澳洲演出，并將演出行程擴展到美國，邁克爾·蒂爾森·托馬斯計劃于三月份在演出中執(zhí)棒。倫敦交響樂團(tuán)憑借對音樂教育的深度投入在諸多國際樂團(tuán)中脫穎而出，每年的受眾達(dá)到60,000 余人。LSO Discovery項目使得樂團(tuán)能夠為各個年齡段人群提供機會，參與到音樂創(chuàng)作當(dāng)中；LSO On Track是一個涵蓋全倫敦年輕樂師的長期項目，為具有天分的青少年提供一個平臺，使他們能夠在倫敦奧林匹克體育場、特拉法佳廣場的室外音樂會上展現(xiàn)天賦，或在亞比路錄音棚與倫敦交響樂團(tuán)的樂手們一起進(jìn)行錄音。該交響樂團(tuán)在燒錄CD、影片及盛典音樂方面可謂世界翹楚，LSO Live 是這方面最為成功的標(biāo)簽，去年更發(fā)布了錄制的第一百張專輯，錄制的音樂在全球CD、SACD 及網(wǎng)絡(luò)上流傳。倫敦交響樂團(tuán)還曾為數(shù)百部影片配樂，包括《菲洛梅娜》、《布達(dá)佩斯大飯店》、四部《哈利·波特》電影、《超人》和《星球大戰(zhàn)》全系列六部電影。
官方網(wǎng)站：www.lso.co.uk
LSO Play簡介
LSO Play 是一個以網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)的創(chuàng)新平臺，令用戶能夠沉浸在交響樂團(tuán)音樂會的演奏當(dāng)中。這一嶄新的平臺面向所有人開放，以學(xué)校與學(xué)生的教學(xué)為主。平臺通過高清音樂會視頻讓用戶能夠控制樂隊各個部分的表演畫面，從而加深曾親臨樂團(tuán)演出或LSO Discovery活動觀眾的體驗，并使那些不能親臨演出的觀眾獲得更深層次的音樂享受。
網(wǎng)站還承載多種資源，包括視頻大師教程、示范研習(xí)、倫敦交響樂團(tuán)樂師與專家的點評、教學(xué)資料包，以及有關(guān)曲目音樂背景和歷史的情境資訊。
LSO Play 向全世界開放，網(wǎng)址為http://play.lso.co.uk。
