上海佛羅倫薩-創(chuàng)意雙城季開(kāi)幕式
意大利當(dāng)?shù)貢r(shí)間2015年6月3日，“上海佛羅倫薩-創(chuàng)意雙城季”活動(dòng)暨上海設(shè)計(jì)之都活動(dòng)周意大利站在上海佛羅倫薩-中意設(shè)計(jì)交流中心（以下簡(jiǎn)稱“中意中心”）佛羅倫薩基地華麗開(kāi)幕。上海市人民政府副市長(zhǎng)周波在“創(chuàng)意雙城季”開(kāi)幕之際向中意中心發(fā)來(lái)賀信，對(duì)活動(dòng)的成功舉辦致以美好祝福，對(duì)佛羅倫薩市政府和市長(zhǎng)達(dá)里奧?那達(dá)拉先生的支持表示感謝。上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)主任李耀新也致信祝賀活動(dòng)開(kāi)幕，并祝愿此次活動(dòng)能積極推動(dòng)中意創(chuàng)意設(shè)計(jì)企業(yè)的合作交流。
（左起）佛羅倫薩市第四區(qū)區(qū)長(zhǎng)米爾克?都爾門(mén)托尼、佛羅倫薩副市長(zhǎng)喬瓦尼?貝塔利尼、中共上海市經(jīng)濟(jì)和信息化工作黨委副書(shū)記張錫平、2015米蘭世博會(huì)中國(guó)企業(yè)聯(lián)合館執(zhí)委會(huì)副主任黃耀誠(chéng)
中共上海市經(jīng)濟(jì)和信息化工作黨委副書(shū)記張錫平攜代表團(tuán)出席了本次開(kāi)幕儀式，并與佛羅倫薩副市長(zhǎng)喬瓦尼?貝塔利尼、2015米蘭世博會(huì)中國(guó)企業(yè)聯(lián)合館執(zhí)委會(huì)副主任黃耀誠(chéng)、佛羅倫薩市第四區(qū)區(qū)長(zhǎng)米爾克?都爾門(mén)托尼共同為本次活動(dòng)剪彩。張錫平副書(shū)記和喬瓦尼?貝塔利尼副市長(zhǎng)分別代表中意雙方祝開(kāi)幕詞，黃耀誠(chéng)副主任代表聯(lián)合主辦方在最后致辭。中國(guó)駐佛羅倫薩總領(lǐng)館總領(lǐng)事王輔國(guó)先生、托斯卡大區(qū)納投資促進(jìn)局局長(zhǎng)、佛羅倫薩大學(xué)副校長(zhǎng)、意中商會(huì)副主席、佛羅倫薩商業(yè)聯(lián)合會(huì)副主席等中意嘉賓參加了開(kāi)幕活動(dòng)。
中共上海市經(jīng)濟(jì)和信息化工作黨委副書(shū)記 張錫平致辭
佛羅倫薩副市長(zhǎng)喬瓦尼?貝塔利尼致辭
2015米蘭世博會(huì)中國(guó)企業(yè)聯(lián)合館執(zhí)委會(huì)副主任黃耀誠(chéng)致辭
在開(kāi)幕儀式前，中意嘉賓在中意中心主辦方上海設(shè)計(jì)之都促進(jìn)中心秘書(shū)長(zhǎng)帶領(lǐng)下參觀了中意中心和創(chuàng)意雙城季主展。上海佛羅倫薩-中意設(shè)計(jì)交流中心是上海與佛羅倫薩市政府共同推進(jìn)的中意設(shè)計(jì)交流項(xiàng)目，是中國(guó)首個(gè)海外創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展基地，采用政府主導(dǎo)、市場(chǎng)主體運(yùn)營(yíng)的模式，上海著名集聚區(qū)管理公司德必集團(tuán)參與了中意中心佛羅倫薩基地的運(yùn)作。2014年，中意中心的佛羅倫薩基地和上海基地先后投入運(yùn)營(yíng)，目前已有30家中意企業(yè)簽約入駐?；夭粌H為兩國(guó)企業(yè)提供物理空間上的便捷服務(wù)，更為企業(yè)提供合作交流，建立當(dāng)?shù)厣虡I(yè)網(wǎng)絡(luò)，對(duì)接客戶，宣傳推廣等全方位的支持。
張錫平副書(shū)記觀展
上世紀(jì)20年代，中國(guó)著名詩(shī)人徐志摩來(lái)到佛羅倫薩，被這座富有色彩感的城市所觸動(dòng)，將意大利文的佛羅倫薩翻譯成“翡冷翠”，從此這座舉世聞名的藝術(shù)之城有了一個(gè)詩(shī)情畫(huà)意的中國(guó)名字。創(chuàng)意雙城季活動(dòng)主場(chǎng)館所處的詩(shī)特洛奇別墅，是一座由時(shí)代和藝術(shù)積淀而成的貴族建筑。曾經(jīng)，它見(jiàn)證了意大利文藝復(fù)興的輝煌與榮耀?，F(xiàn)在，它正被中國(guó)風(fēng)、上海韻所擁抱，同時(shí)還搭上2015米蘭世博會(huì)的航班，成為米蘭世博會(huì)中國(guó)企業(yè)聯(lián)合館場(chǎng)外館，將華為榮耀、日加滿、亞振、惠羅等中國(guó)知名品牌企業(yè)吸引到這里?？梢哉f(shuō)，因?yàn)樵?shī)特洛奇別墅，本次創(chuàng)意雙城季活動(dòng)與米蘭世博會(huì)的相遇，可謂是恰逢其時(shí)、恰到好處。
此次活動(dòng)期間，將有13場(chǎng)跨界活動(dòng)舉行，將不僅展示日加滿、太太樂(lè)、金格勒、晨光、佰草集、冠生園、上海民族樂(lè)器一廠、岸峰設(shè)計(jì)、溯洄設(shè)計(jì)、鴻怡泰、惠羅、上海手表、守白藝術(shù)、木馬設(shè)計(jì)等原創(chuàng)設(shè)計(jì)品牌和優(yōu)秀獨(dú)立設(shè)計(jì)師的作品，還將把現(xiàn)今上海的熱門(mén)話題“設(shè)計(jì)開(kāi)啟城市智慧生活”與米蘭世博會(huì)主旨融為一體，巧妙結(jié)合食品、設(shè)計(jì)、生活方式三個(gè)方面，以期表達(dá)智慧設(shè)計(jì)是一種以人為本得永續(xù)的發(fā)展方式。同時(shí)，活動(dòng)給予東西方文化創(chuàng)意者一個(gè)思想碰撞的空間，點(diǎn)燃激情、觸發(fā)靈感，為海內(nèi)外設(shè)計(jì)師、品牌之間搭建交流與合作的商務(wù)平臺(tái)。除此之外，還將有多場(chǎng)極致絢麗的兩國(guó)文化交流派對(duì)上演，例如中意思考展、金山農(nóng)民畫(huà)展、海派旗袍論壇、一帶一路與“四新”經(jīng)濟(jì)論壇，以及中意建筑大師論壇等。開(kāi)幕式期間主辦方與意大利最著名的時(shí)尚設(shè)計(jì)學(xué)院POLIMODA共同啟動(dòng)了“慧羅杯”中意羽絨服設(shè)計(jì)大賽意大利站活動(dòng)。在這里，來(lái)自中國(guó)名企的優(yōu)質(zhì)創(chuàng)意和產(chǎn)品，將會(huì)與譽(yù)滿全球的意大利傳統(tǒng)特色工藝交相輝映，形成最強(qiáng)悍的中意創(chuàng)意展商大集合。
今秋9月，創(chuàng)意雙城季活動(dòng)將于上海設(shè)計(jì)之都活動(dòng)周期間在上海隆重閉幕，屆時(shí)將有眾多的意大利品牌企業(yè)前來(lái)參加。正如周波副市長(zhǎng)在賀信中所提到的：“在此舉辦的‘創(chuàng)意雙城季’活動(dòng)必將是一場(chǎng)‘中意跨界交融’的盛會(huì)，同時(shí)為中國(guó)企業(yè)‘走出去’，意大利企業(yè)‘引進(jìn)來(lái)’搭建更高層次、更加廣闊的展示交流平臺(tái)?！?/span>
