Richard Mille很高興宣布將與邁凱輪-本田一級方程式車隊(duì)（McLaren-Honda Formula 1 team）的長期合作計劃。
這無疑是一份完美和諧的合作關(guān)系：兩大品牌對于現(xiàn)代技術(shù)、尖端設(shè)計和精密工程都有著共同的熱忱與追求。
瑞士品牌Richard Mille的創(chuàng)立于2001年，可謂制表界的新面孔；憑借著獨(dú)一無二、辨識度極高的建筑式美感，迅速地在業(yè)界確立了自己的一席之地，成為了行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。品牌創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官Richard Mille先生不懈地挑戰(zhàn)著高級鐘表領(lǐng)域的極限——在旗下制表工程師的手中，誕生了一件又一件越發(fā)細(xì)致、新穎、精巧的設(shè)計杰作。
再觀邁凱輪，它是汽車大獎賽最為成功的常青車隊(duì)，共贏得過20次世界錦標(biāo)賽、182次大獎賽。今年，邁凱輪將在排位賽上舉辦五十周年慶典（品牌創(chuàng)始人布魯斯·邁凱輪（Bruce McLaren）于1966年駕駛以自己名字命名的賽車首次駛上摩納哥大獎賽賽場），并與引擎制造伙伴本田通力協(xié)作，重返巔峰。
作為此番合作的首輪獻(xiàn)演，Richard Mille的腕表將被車隊(duì)的世界級冠軍賽車手費(fèi)爾南多·阿隆索（Fernando Alonso）和簡森·巴頓（Jenson Button）佩戴。與此同時，品牌獨(dú)特的推廣形象將出現(xiàn)在全新的MP4-31車身之上。它還承諾特別推出獨(dú)家設(shè)計的機(jī)芯系列，靈感將取自于邁凱輪豐厚的品牌底蘊(yùn)。
Richard Mille Horometrie SA公司總裁兼首席執(zhí)行官Richard Mille先生說道：
“作為國際賽車運(yùn)動的發(fā)燒友和長期支持者，我對于宣布與邁凱輪-本田繼續(xù)新一輪的合作感到分外地高興與自豪。
五十年來，邁凱輪始終是一級方程式賽車的頂尖品牌。它在持續(xù)技術(shù)革新上的杰出聲譽(yù)、對細(xì)節(jié)的極盡專注，以及它在比賽中的豐碩戰(zhàn)績，都與Richard Mille的品牌理念不謀而合。
與邁凱輪的合作恰逢絕佳時機(jī)：數(shù)年以來，我們一直都在以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度評估一級方程式賽車領(lǐng)域，而此次契機(jī)終于能夠讓我們以更具深度、更有意義的方式參與進(jìn)來，將更具針對性的焦點(diǎn)與行動直接投向一支舉足輕重的車隊(duì)。
對我個人而言，與邁凱輪的攜手是一項(xiàng)大事件，因?yàn)槲胰郧逦赜浀茫?981年，邁凱輪率先制造出了全碳纖維硬殼式結(jié)構(gòu)車體，并首次將它帶到了一級方程式賽場上。這項(xiàng)技術(shù)在當(dāng)時甚至直到今日，都為體育界帶來了翻天覆地的革新。多年后，我在我們的腕表上采用了同樣的技術(shù)——即采用碳纖維結(jié)構(gòu)，制成了機(jī)芯底板和表殼。
我深深地確信，Richard Mille品牌能夠完美地詮釋賽車運(yùn)動的精髓。我們竭力挑戰(zhàn)著機(jī)械制造的極限，并且，我們的靈感出自一級方程式賽車的理念與材質(zhì)。Richard Mille的每個人都相信，這將是一次激動人心的完美合作?！?/span>
邁凱輪技術(shù)集團(tuán)（McLaren Technology Group）總裁兼首席執(zhí)行官朗·丹尼斯（Ron Dennis）補(bǔ)充道：
“我一直默默地關(guān)注著Richard，看到他和他的團(tuán)隊(duì)如何在過去的十五年中建立起Richard Mille品牌。在這么短的時間內(nèi)，他就在制表界取得了如此卓越的領(lǐng)先地位，實(shí)在令我十分敬佩與欣賞。這樣驚人的成就證明了他的遠(yuǎn)見與魄力。
Richard Mille與邁凱輪的十年合作決定顯示了我們雙方共同的信念。我們相信，長期的合作有著巨大的利益，而攜手成長與發(fā)展必會帶來共贏。
我們兩大品牌都共同擁有著卓爾不凡的DNA，那就是對設(shè)計、科技與美學(xué)的熱忱與追求。接下來的十年里，我們將一起完成許多遠(yuǎn)大的目標(biāo)。讓我們拭目以待。 ”
